-
1 первый ученик
-
2 первый ученик в классе
1) General subject: the top of the class2) Makarov: top of the classУниверсальный русско-английский словарь > первый ученик в классе
-
3 он первый ученик в классе
General subject: he stands first in his classУниверсальный русско-английский словарь > он первый ученик в классе
-
4 первый
1. the formerпервый выступающий, первый взявший слово — the first speaker
кто начал ?, кто первый ударил? — who struck the first blow?
2. foremost3. first; chief; main; ground4. maidenпервое плавание, первый рейс — maiden trip
5. premierпервый, ведущий танцовщик — premier danseur
6. topбыть первым в списке, открывать список — to top the list
Синонимический ряд:1. главной (проч.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; основной; основною; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною2. первоначальной (проч.) начальной; начальною; первоначальнойАнтонимический ряд:последней; последнею -
5 ученик
1. trainee2. abecedarian3. schoolboy; pupil; student; apprentice; disciple4. apprenticeученик, взятый по контракту — indentured apprentice
5. disciple6. pupil7. scholar8. truant -
6 первый
первое января, февраля и т. п. — the first of January, February etc.; January, February, etc., the first
страница, глава первая — page, chapter one
в первом часу — past / after twelve
первые плоды — first-fruits, firstling
первый ученик — first pupil, best pupil
быть, идти первым — lead*, head
он первый заметил, сказал, ушёл — he was the first to notice, to say, to go
первый рейс (нового паровоза, судна, самолёта) — maiden trip; мор. тж. maiden voyage
первая речь (в парламенте и т. п.) — maiden speech
♢
Первое мая — the First of May, May Dayпервый встречный разг. — the first man* / person one meets; the first one who comes along; the first comer
в первую очередь — in the first place / instance
в первую голову — in the first place, first and foremost
при первой возможности — at one's earliest convenience; as soon as possible
из первых рук — first-hand; at first hand
он узнал это из первых рук — he has learned it at first hand; he has learned it from the horse's mouth идиом.
первая скрипка — first violin; (перен.) first fiddle
играть первую скрипку (прям. и перен.) — play first fiddle
первый шаг труден — it is the first step that counts, everything is difficult before it is easy
не первой свежести — not quite fresh, stale
первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect
-
7 результат высшего класса
высший уровень или класс, экстракласс — top flight
Русско-английский большой базовый словарь > результат высшего класса
-
8 Стахий
(ап. от 70-ти; ученик св. ап. Андрея, первый еп. Византии; д. п. 4/17 января и 31 октября / 13 ноября) St. Stachis, Apl.
См. также в других словарях:
ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… … Толковый словарь Ушакова
первый — числ., употр. очень часто 1. При счёте вы называете первым предмет, элемент, человека и т. д., с которого начинаете счёт. 2. Первым называют предмет, человека, явление, с которого начинается какой то ряд предметов, людей, явлений. Первым в… … Толковый словарь Дмитриева
УЧЕНИК — УЧЕНИК, а, муж. 1. Учащийся средней школы, профессионально технического училища. У. пятого класса. Первый у. (лучший). 2. Человек, к рый учится чему н. у кого н. У. мастера. У. слесаря. У. продавца. 3. Последователь какого н. учения (во 2 знач.); … Толковый словарь Ожегова
Ученик — (disciple), обучающийся или познающий. Так обычно называли первых последователей Иисуса Христа. В евр. об ве эпохи Иисуса мн. религ. наставники собирали учеников и обучали их толковать Священное писание. Последователи Иисуса отличались от этих… … Всемирная история
ПЕРВЫЙ — ПЕРВЫЙ, ая, ое. 1. см. один. 2. Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше всех других. Первое впечатление. Первое время (сначала). Не первой молодости (не молод). П. рейс. Он сюда пришёл самый п. 3. Лучший из всех в каком н.… … Толковый словарь Ожегова
первый — ая, ое. I. числ. порядк. к Один (1 зн.). II. прил. 1. Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше других. П ое впечатление. П. посетитель. П ая встреча. П. рейс. П ое время (сначала). Не первой молодости (не молод). П. удар… … Энциклопедический словарь
первый — 1. ая, ое.; числ. порядк. к один 1) 2. прил. 1) Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше других. П ое впечатление. Пе/рвый посетитель. П ая встреча. Пе/рвый рейс. П ое время (сначала) … Словарь многих выражений
Сильнейший в истории ученик Кэнити — Логотип аниме 史上最強の弟子ケンイチ (кандзи) Сидзё: Сайкё: но Дэси Кэнъити (киридзи) Жанр боевые искусства … Википедия
Мор, ученик Смерти — У этого термина существуют и другие значения, см. Мор. Мор, ученик Смерти en:Mort … Википедия
Тёмный Ученик — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный Ученик (значения). Тёмный Ученик Dark Disciple Автор: Энтони Рейнольдс Жанр … Википедия
Мор — ученик Смерти — en:Mort Автор: Терри Пратчетт Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1987 Переводчик … Википедия